<광고>
1. 환영: 오늘 함께 예배드린 모든 분들을 환영하며 주님의 은혜와 평강이 넘치길 바랍니다.
– Welcome: We welcome everyone who worshiped with us today, and pray that the Lord’s grace and peace overflow in your lives.
2. 감사: 말씀을 전해 주신 Olexandr Hakaviy 목사와 통역을 맡은 발레리아 간사에게 감사합니다. 우크라이나에서 Roma(Gypsy) 사역 가운데 주님의 은혜가 함께 하시길 기도합니다.
– Thanks: We thank Rev. Olexandr Hakaviy for delivering the Word today, and Ms. Valeriia, who served as interpreter. We pray that the Lord’s grace will be with them in their Roma (Gypsy) ministry in Ukraine.
3. 다음주일설교: 고성환 목사(요르단 선교사)께서 선교간증과 함께 말씀을 전해 주십니다.
– Next Sunday’s Sermon: Rev. Ko Seong-hwan (missionary to Jordan) will share his mission testimony along with the sermon.
4. YG/EM 수련회: 8월 7일(금)~9일(토)까지 있습니다. 기도와 관심 부탁합니다.
– YG/EM Retreat: Will be held from Friday, August 7 to Saturday, August 9. Please keep this in your prayers and support it with your interest.
*주제 Theme: Ephesians 2:19–22, “Church: Built Together, Sent Together”
*장소 Location: Lake Harmony, PA.
*문의 Inquiries: 고대웅 전도사 Pastor Dave Ko ( 551-330-2732)
5. 반주자: 그동안 주일예배 반주로 섬겨 준 전부영 반주자에게 감사합니다. 주님의 축복이 함께 하길 기도합니다.
– Accompanist: We thank accompanist Jeon Bu-yeong, who has faithfully served by playing for Sunday worship. We pray the Lord’s blessing will be with her.
6. 친교자원: 유원준/유수영
– Fellowship Donors: Yoo Won-jun / Yoo Su-young
